명품은 영어로?

 여러분들은 유튜브에서 명품 하울 영상을 시청해보신 적이 있으신가요? 유투버들이 적게는 100만원에서 많게는 1~2000만원까지 다양한 명품 브랜드의 가방, 신발, 시계 등을 구매하여 자랑겸 소개하는 영상 말입니다. 저는 가끔 추천 영상에 그런 영상들이 떠서 재미삼아 보기도 합니다. 제가 쉽게 살 수 없는 루이비통, 샤넬, 구찌 등 다양한 명품 브랜드의 물건들을 보고 있으면 그런 물거들을 살 수 있는 재력을 가진 크리에이터들에게 부러움을 느낌과 동시에 대리만족을 느끼기도 합니다.

 

 

 

 

그렇다면 여기서 질문!

 

여러분은 명품이 영어로 뭔지 아시나요? 혹시 expensive product일까요? 지금 당장 떠오르는 단어가 있으시다면 오늘의 포스팅을 통해 확인해보세요.

 

명품은 영어로

 

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

 

    Luxury items   

or     

     Luxury brands    

or    

 Designer labels

 

 

1. luxury items luxury brands designer labels.mp3

 

 Luxury item, luxury brand, designer label등 단수형으로 쓰였을 경우에는 명품 브랜드의 제품 하나 하나를 뜻합니다. 구찌 신발 한 켤래, 루이비똥 가방 한개처럼요. 하지만 복수로 쓰일 때는 명품을 총칭하는 의미입니다. 그렇기 때문에 '나 명품 좋아해'라는 표현을 하고 싶다면, I like a luxury item이 아니라 I like luxury items.라고 하셔야 합니다.

 

 혹시 저처럼 luxury goods라고 생각하셨던 분들이 계신가요? 우리가 goods를 물건이란 뜻으로 알고 있기 때문에 luxury goods도 명품을 표현하는 단어라고 생각 할 수도 있습니다. 하지만 luxury goods는 비싼 물건을 뜻합니다. 우리가 일반적으로 말하는 이름 있는 브랜들의 물건이 아니더라도 비싸다면 어떤 것도 luxury goods가 되는 것입니다. 예를 들어 비싼 그림이라던가 요트같은 것들도 포함하는 것이죠. 따라서,일반적으로 한국인이 명품이라고 말할 때는 이름만 들으면 아는 비싼 브랜드의 제품을 말하는 것이므로 luxury items, luxury brands,designer labels라고 하는 것이 더 적절하다고 합니다.

 

 

 

 나이키, 아디다스, 스타벅스 등의 세계적으로 유명 브랜드는 영어로 brand name/ big-name brand이라고 하는 것도 알아두세요. 유명한 상표와 명품은 다르니 구별해서 사용하시기 바랍니다. 그 브랜드에서 판매하은 제품은 가격 상관없이 모두 brand names/ big-name brands라합니다. 여기에 최고급이라는 뜻의 high-end라는 표현이 붙으면 비소로 우리가 표현하는 명품이라는 뜻에 가까워집니다.

 

 

나 명품 좋아해.

I love luxury brands. (o)

I love big-name brands. (x)

I love high-end brands. (o)

 

 

나 이번 월급날에 명품 가방 살거야.

I am going to treat myself with a designer label purse this coming payday.

 

 

 

우리 엄마는 명품을 가져 보신 적이 없어.

My mom doesn't have any designer items in her life.

 

 

 

a : I need a new phone. 핸드폰 새로 사주세요.

b : Oh, you do, huh? 오 그래?

c : No more phones, honey. 더 이상 핸드폰 사는 건 안된다 얘야.

a :This isn't a luxury item, Dad. It's a necessity. 명품 사달라는 거 아니잖아요. 이건 필수품이에요.

 

1. This isn't a luxury item Dad, it's a necessity.mp3

 

 

오늘 배운 표현들로 본인만의 문장을 만들어 보시고 큰소리로 읽어보세요. 다음에도 유익한 포스팅으로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다. ㅃㅇ~